This week, in El Patio de Mi Casa, Our Wee Little Owls...

Esta semana en El Patio de Mi Casa, nuestros buhítos... han aprendido muchas cosas nuevas.

Por las mañanas, nuestro momento del pinchito es el momento perfecto para practicar nuevos conceptos: pedir una galleta, que está "Mmm, deliciosa", y dar las "gracias" y "de nada", como niños/as bien educados que somos. Cada día Ana come una pieza de fruta, y dice "niños, ¿qué es esto?", esta semana ha sido plátano y melocotón de piel amarilla y roja.

Y disfrutamos  muchísimo con nuestros vasitos, haciendo ruido y silencio en la mesa nos divertimos y nos reímos todos juntos.

This week, in El Patio de Mi Casa, Our Wee Little Owls... have learnt a lot of new things. 

In the mornings, our snack time is the perfect moment to practise new concepts: ordering one cookie, which is "Mmm, delicious!", and saying "thank you" and "you´re welcome" as the well educated children that we are. Every single day Ana eats a piece of fruit, and se says "children, what is this?", this week that was banana and peach, with yellow and red peels.

And we enjoyed very much with our sippy cups, making noise and silent on the table we had fun and made laughs all together.

Cada día es una aventura... éste es sólo un ejemplo, esta semana nuestras profes, ana y Diana, dibujaron nuestros deditos como la canción de "Finger Family" sugiere en el siguiente video, cada dedo de nuestros niños era un personaje "papi, mami, hermano, hermana y el bebé dedo", lo hemos estado cantando durante la semana, y a los niños les encanta.

¿Qué haces Diana? 

What are you doing Diana? 

¡Mira Ana Mira mis deditos!

Look Ana Look at my fingers! 

Every day is an adventure... this is only an example, this week our teachers, Ana and Diana, drawed our small fingers as the "Finger Family song" sugest in the next cartoon, every finger of our children was a character “daddy, mummy, brother, sister & baby finger”, we´ve been singing the song during the week, and children love it.

Canción de la familia dedos - The Finger Family Song

¡Ala! Estoy viendo una mano en el portátil como la mía con todos los dedos dibujados

Wow! I am watching a hand on the laptop as mine with all the fingers drawn

¡Oh! Y la mía también amigo, es mágico

Oh! Mine too buddy, it´s magical

En siguiente video podemos ver el primer día en que nuestros buhítos vieron la canción de "Finger Family". Creemos que fue una buena primera toma de contacto, ¿no?

The next video is about the first day our Wee Little Owls watched the Finger Family Song. We think it was a good introduction, wasn´t it?